Numero: 5/6 del GIUGNO/LUGLIO,1998

LA PAROLA AGLI UTENTI

PFRAUMER RITA VED. SANIN PRANTL di TERMENO (Bz)

"45 ANNI DI COSTANTE CRESCITA"

Tremeno, in provincia di Bolzano, può contare su di una azienda fondata su solide radici: la ditta di autotrasporti della Sig.ra Rita Pfraumer titolare della omonima società, nata 45 anni fa e portata avanti con tanti sacrifici e buona volontà.

Sig.ra Rita, oltre che titolare della ditta, quale ruolo svolge in azienda?
Beh io coordino le diverse attività aziendali; oramai, dopo tanti anni, ci siamo notevolmente allargati e sviluppati e quindi le specifiche attività le svolgono o i miei figli, che lavorano in ufficio, oppure gli autisti (sono tre) che si occupano, naturalmente, della conduzione dei mezzi.

E di quanti mezzi disponete ad oggi?
4 bilici adibiti al trasporto di merci generali; inoltre abbiamo un grande capannone per il ricovero dei mezzi ed un ampio piazzale.

Ma Lei no fa solo questo, Sig.ra Rita, non è vero?
In realtà svolgo un altro lavoro importantissimo: quello di mamma. Ho 10 figli di cui sono orgogliosissima che, insieme a me, hanno contribuito al successo del nostro lavoro, crescendo anno dopo anno.

Un'azienda in costante crescita la sua quindi, e Transpobank ha contribuito in qualche modo?
Sicuramente! La banca dati Transpobank è un valido aiuto per tutti gli autotrasportatori e, in particolare, per quanto riguarda il nostro caso, il servizio internazionale ci permette di avere maggiori contatti con l'estero, soprattutto con la Germania, dove esportiamo merci generali; grazie a Tanspobank i nostri camion tornano a pieno carico ottenendo così un grande vantaggio in termini economici, ma non solo capita che a volte ci siano periodi morti ai quali noi suppliamo offrendo i nostri veicoli in banca dati.

È stato difficile modificare il vostro modo di lavorare sostituendo al telefono il Mnitel?
Direi proprio di no; il Minitel è un sistema estremamente facile da utilizzare, e poi noi abbiamo anche l'esperta, mia figlia Alexandra, che si occupa della gestione del servizio fornito da Transpobank e dell'uso del Minitel.

ROCATRANS di NAPOLI

"VIAGGI CON MERCE PREGIATA? SI GRAZIE, MA CON L'AIUTO DI TRANSPOBANK"

Abbiamo parlato con il Sig. Carmine Esposito titolare della Rocatrans, una azienda di autotrasporti che non si è mai fermata davanti ad una frontiera! Infatti la Rocatrans di Napoli è specializzata da sempre nel trasporto in tutta Europa.

Conferma quanto detto, Sig. Esposito?
Si, certamente. La ROCATRANS nasce come ditta individuale nel 1979 e da subito ci specializzammo nel trasporto, soprattutto all'estero, di abbigliamento. Per noi le frontiere europee non ci sono mai state !!.
Poi cominciammo con il trasportare mobili antichi e antiquariato di particolare valore al punto di diventare punto di riferimento in Italia ed in Europa per questo genere di trasporto..

Ci racconti un aneddoto, per spiegarci meglio quest'ultima tipologia di trasporto; che è molto particolare...
Ricordo, ad esempio, che facemmo un trasporto di 1 tela del Tintoretto e di 2 del Tiziano e 1 dello Schiavone per il Grand Palais di Parigi, del valore di 36 miliardi di lire !!. Fummo scortati dalla polizia da Napoli sino a Parigi ed accompagnati da un sovrintendente alle belle arti che controllava la qualità del trasporto: alla fine si complimentarono con noi del lavoro svolto e questo non poté che farci piacere e, soprattutto, essere di stimolo per intensificare questa tipologia di trasporto.

Quindi non è stata l'ultima esperienza di trasporto di merci di valore.
No nazi è stato l'inizio di una lunga serie. Un altro bel ricordo è stata l'esposizione di pregiate porcellane e statue di San Gennaro a Londra con il patrocinio dell'allora Presidente della Repubblica Francesco Cossiga e della Regina Elisabetta. Fu per noi un trasporto molto impegnativo data la fragilità degli oggetti ed il loro valore, ma la nostra esperienza ci aiutò a farlo nel miglior modo possibile aumentando il nostro prestigio a livello internazionale. Insomma abbiamo fatto di questa tipologia di trasporto una precisa specializzazione della Nostra Azienda tanto da avere il riconoscimento di clienti selezionati anche in Italia, soprattutto in Firenze e Roma, che ci contattano per i loro trasporti di oggetti di antiquariato di valore certi di darli in buone mani, sapendo anche che disponiamo di depositi attrezzati, oltre che a Napoli, anche a Parigi e Londra.

Nonostante questo tipo di trasporto così particolare, Voi avete scelto di lavorare con Transpobank, come vi organizzate?
E' in questo contesto di qualità che inseriamo il servizio Transpobank : diventa importante per il reperimento dei carichi di ritorno dalla Francia o dall'Inghilterra o per il completamento dei mezzi che così, ottimizzando le risorse, viaggiano sempre a pieno carico permettendoci risparmio e quindi serenità ed attenzione nel nostro delicato lavoro.

Quindi da quello che mi dite siete riusciti ad ampliare il Vostro mercato?
Certamente, soprattutto siamo in grado di preparare i piani di lavoro in anticipo, in modo da avere già il ritorno ancora prima di partire: questo è un vantaggio competitivo non indifferente. E poi, cosa più importante, abbiamo potuto conoscere altre aziende che non avrei mai contattato senza l'aiuto di Transpobank.

Un servizio di qualità, per una società di qualità quindi?
Senza alcun dubbio.

TURATI OVIDIO di S.MARIA DI ZEVIO (Vr)

"INTERMODALE E MERCI PERICOLOSE: L'IMPORTANTE E GUARDARE AL FUTURO"

La ditta TURATI OVIDIO di S.Maria di Zevio, in provincia di Verona fondata nel 1950 dal padre Ovidio, ha puntato tutto sul trasporto di merci pericolose: è una attività questa che sta prendendo sempre più piede in quanto si è creata una nicchia di mercato. La Sig.ra Paola Turati, titolare dell'Azienda, ci ha descritto la sua attività di cui oggi è orgogliosa dato che sta raggiungendo il traguardo della certificazione di qualità.

Sig.ra Turati, da quando la sua Azienda è utente Transpobank?
Dal 1992: abbiamo fatto questa scelta in quanto la Nostra tradizione familiare ci vuole sempre proiettati in avanti, pronti a rinnovarci anno dopo anno per affacciarsi con successo al 3° millennio: in questo la Banca Dati Transpobank ci ha aiutato moltissimo, consolidando il lavoro sulle tratte abituali e sviluppandone di nuove.

Ecco, Sig.ra Turati, quali sono le Vostre Direttrici principali e con quanti mezzi operate?
Per quanto riguarda l'Italia, operiamo soprattutto nel Centro-Nord, mentre per il traffico internazionale siamo organizzati per tutta l'Europa, ma le principali commesse le abbiamo da e per la Francia e la Spagna.
Grazie ad un costante sviluppo della Nostra attività possiamo oggi contare su oltre 15 mezzi tra bilici, autotreni e motrici, tutti con licenza ADR per il trasporto di merci pericolose. Il nostro magazzino inoltre, è all'avanguardia per quel che riguarda lo smistamento di questa particolare tipologia di prodotti.

Allora Transpobank è stata senz'altro un valido mezzo di promozione della Vostra attività?
Infatti, oltre all'ottimizzazione dei viaggi, avendo sempre i nostri mezzi carichi, la Banca Dati ci ha permesso di divulgare il nome della Nostra Azienda, attraverso la Bacheca del Trasportatore, facendoci acquisire tante nuove commesse vantaggiose; abbiamo così potuto presto fare nuovi investimenti per crescere ulteriormente.

Ed allora quali sono i progetti per il futuro?
Con i miei fratelli, e comunque sempre con i suggerimenti di mio padre, vogliamo ampliare ulteriormente l'attività , mezzi e magazzino. A tale scopo ci stiamo preparando a trasferirci in un altra località, anche se non lontano da qui, in cui potremo sviluppare il trasporto intermodale con l'ausilio delle FS, ampliando quindi anche le nostre potenzialità. Vogliamo pensare in grande ed è ciò che vogliamo facciano anche i nostri affezionati clienti!